Isaiah 19:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaegipta va ta helela hi vutlhari bya vona, makungu ya vona ndzi ta ma pfilunganya, va ta ya vutisa timhaka eka swifaniso swa swikwembu ni le ka vanyamusoro, eka lava nga ni swikwembu, ni le ka swingomantanda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Moya wa Egipta wu ta lova endzeni ka wona; kutani ndzi ta lovisa kungu ra yena, kutani va ta lava swikwembu, ni vangoma, ni mimoya ya vafi, ni vangoma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Moya wa Egipta wu ta titivala, ndzi ta herisa makungu ya vona, va ta ya hlahluva eka swikwembu swahava, ni ka vangoma, ni ka vona lava vutisaka vafi, ni ka vabvumbi.