Isaiah 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta nyiketa Vaegipta emavokweni ya munhu wo karhata ngopfu, a va mufumi wa vona; va ta rhangeriwa hi hosi yo kariha swinene. Mina N'wini wa hinkwaswo, Hosi ya matimba hinkwawo, ndzi vula sweswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta nyiketa Vaegipta emavokweni ya hosi ya tihanyi; hosi ya tihanyi yi ta va fuma,’ ku vula Yehovha, Yehovha wa mavuthu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta nyiketa Egipta emavokweni ya hosi leyo leva, u ta fumiwa hi hosi leyi chavisaka,” ku vula Hosi Yehovha wa tinyimpi.