Isaiah 2:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va ta nghena emabakweni ya maribye, ni le makheleni emisaveni, va tumbela vukari bya HOSI Xikwembu, ni ku kwetsima ka xona lokukulu, loko xi humelela xi ta chavisa vanhu emisaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta nghena emasin’wini ya maribye ni le makhumbi ya misava hikwalaho ka ku chava Yehovha ni hikwalaho ka ku vangama ka vukulu bya yena, loko a yima a tsekatsekisa misava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanhu va ta balekela emabakweni ya tintshava ni le miceleni ya misava, hi ku chava Yehovha ni vukulukumba bya yena lebyi vangamaka, loko a ta yima ku ta chavisa misava.