Isaiah 2:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, vanhu va wena, vona va ka Yakobo, u va tshikile, hikuva va tekelele mikhuva ya vanhu va le vuxeni, va ni vangoma lavo tala ku fana ni Vafilista, va twanana ni vanhu va tinxaka timbe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi u fularheleke vanhu va wena, yindlu ya Yakobe, hikuva va tile evuxeni, i vangoma ku fana ni Vafilista, va rhandza vana va valuveri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva wena Yehovha u tshikile tiko ra wena, yindlu ya Yakobo, hikuva va tele hi swa le vuxeni, va ni vungoma tanihi Vafilista, kutani va endla xinakulobye ni vana va vamatiko.