Isaiah 20:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku: “Esaya nandza wa mina ú famba-fambile malembe manharhu a nga ambalanga nchumu emilengeni ni le mirini, kutani a va xikombiso lexi hlamarisaka xo komba khombo leri nga ta wela Egipta na Etiyopiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Jehovha Xikwembu xi ku: Tanihi leswi Esaya nandza wa mina a fambeke malembe manharhu a nga ambalanga nchumu, a nga ambalanga tintangu ku ringana malembe manharhu, a ri xikombiso ni singita ehenhla ka Egipta na Kuxi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku: “Tanihi leswi nandza wa mina Esaya a fambaka a tshunxile a nga ri na tintanghu hi malembe manharhu, xi ta va xikombiso ni masingita eka Egipta na Etiyopiya;