Isaiah 20:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, vanhu lava a va tshemba Vaetiyopiya, lava a va tinyungubyisa hi Vaegipta, va ta tshuka ngopfu, va hlangana nhloko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta chava va tlhela va khomiwa hi tingana hikwalaho ka Kuxi loyi a va n’wi languterile, ni hikwalaho ka ku vangama ka vona eEgipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani va ta rhurhumela, va tshutshala hikwalaho ka Etiyopiya loyi va n'wi tshembeke, ni hikwalaho ka Egipta loyi va tidzuniseke ha yena;