Isaiah 21:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lawa i mahungu ehenhla ka Edomu. Ndzi twa munhu la ndzi vitanaka a ri eSeyira, a ku: “We murindzi, u ri yini hi vusiku, xana byi ta hela rini ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzhwalo wa Duma. U ndzi vitanile a ri eSeyira a ku: Murindzi, vusiku byi ta va njhani? Murindzi, ku vuriwa yini hi vusiku?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rito ri huwelela ri huma eSeyira, ri fika eka mina, ri ku: “Mulanguteri, timhaka ta vusiku hi tihi? Mulanguteri, timhaka ta vusiku hi tihi?”