Isaiah 21:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va le ku balekeni, va chava mafumu, fumu ri le ku vangameni; va tsutsuma vurha lebyi kongiweke, nyimpi ya kona a yi tiyiseleki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a va balekile hi banga, ni banga leri nga funengetiwiki ni vurha lebyi hisiweke ni maxangu ya nyimpi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva va balekile emahlweni ka fumu, emahlweni ka ripanga leri hlumuriweke, emahlweni ka vurha lebyi kungiweke, ni le mahlweni ka ku leva ka ku lwa ka nhenha ya nyimpi.