Isaiah 21:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wini wa hinkwaswo ú ndzi byerile, a ku: “Loko ku nga si hundza lembe rin'we, wu nga nkarhi wo ringana ni lowu muthoriwa a tirhaka wona, hinkwaswo leswi vaaki va muti wa Kedari va tidzunisaka ha swona, swi ta nyamalala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva leswi Yehovha a ndzi byeleke swona: “Endzhaku ka lembe rin’we, hi ku ya hi malembe ya ntirho lowu thoriweke, ku vangama hinkwako ka Kedara ku ta hela.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Hosi yi te eka mina: “Ka ha sele lembe rin'we, leri fanaka ni lembe ra mutirhi, kutani ku ta hela ku vonakala hinkwako ka Kedari;