Isaiah 21:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timhaka leti ti ndzi hete matimba, ti ndzi vangele switlhavi, wonge ndzo va wansati loyi a lavaka ku tintshunxa; a ndza ha koti ku ololoka, ni ku twa a ndza ha twi, swi ndzi tshukise ngopfu, lero a ndza ha koti na ku vona nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, marhaku ya mina ma vaviseka; Ndzi vile na gome swinene loko ndzi swi vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho swisuti swa mina swi tele ku vaviseka; ku lun'wa ku ndzi khomile tanihi loko wansati a veleka; ndza solovanya loko ndzi n'wi twa, ndzi tshukile loko ndzi n'wi vona.