Isaiah 22:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, HOSI ya matimba hinkwawo, N'wini wa hinkwaswo, a a langutela leswaku mi ta rila nkosi, mi byewula tinhloko, mi ambala swiambalo leswo khwaxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero Hosi leyi Lawulaka Yehovha wa mavuthu u vitana ku rila ni ku rila ni ku byewula ni ku ambala swiambalo swo rila.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi, Yehovha wa tinyimpi, u mi vitanele hi siku lero eku rileni ni ku tiba swifuva, ku byewula misisi ni ku ambala nguvu leyo khwaxa.