Isaiah 22:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana i huwa ya yini, mi bela yini pongo ni minkulungwana emutini, hikuva vanhu va ka n'wina lava feke, a va dlayiwanga hi fumu, naswona a va felanga enyimpini!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena la teleke gome, muti lowu taleke hi gome, muti wa ntsako; n’wina mi dlayiweke a mi dlayiwanga hi banga, a mi dlayiwanga enyimpini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wena muti wa huwa, wa dzolonga, muti lowu titsakelaka? Kasi lava feke va wena a va tlhaviwanga hi fumu, a va fanga enyimpini!