Isaiah 22:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta n'wi belela a tiya, ku fana ni mhingu leyi beleriweke yi tiya swinene. Va ka vona va ta tidzunisa hi yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta n’wi boha ku fana ni xipikiri endhawini leyi pfaleriweke; kutani xi ta va xiluvelo lexi humelelaka xa yindlu ya tata wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta n'wi tlhoma kukotisa mhingu laha ku tiyeke; u ta va xitshamo lexi kwetsimaka endlwini ya tata wa yena.