Isaiah 22:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri va n'wina hinkwavo lava a va baleke swin'we, va lo khomiwa kunene, a va copiwanga hi nseve; hinkwavo va ka n'wina lava kumiweke, va khomiwile, hambileswi a va tsutsumele kule.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosi ta n’wina hinkwato ti balekile swin’we, ti bohiwile hi vahlaseri va miseve; hinkwavo lava kumekaka eka wena va bohiwile, lava balekeke ekule.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tindhuna ta wena hinkwato ti balekile swin'we; ti khomiwile ku nga kongiwanga vurha, vanhu va wena hinkwavo va tshuka va khomiwa swin'we va ri karhi va tsutsuma ekule!