Isaiah 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Tindhawu ta n'wina leto saseka ta le minkoveni, a ti tele hi tigolonyi ta nyimpi, vagadi va tihanci va yile va ya yima etinyangweni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Swi ta endleka leswaku minkova leyi u yi hlawuleke yi ta tala hi swigolonyana, vakhandziyi va tihanci va ta tsutsumela egedeni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Mikova ya wena leyi tlurisaka hi ku saseka, yi tele tigolonyi; lava khandziyaka tihanci va ku bvutamele etinyangweni ta wena.