Isaiah 23:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi vurile xi ku: “N'wina vaaki va Sidoni, a mi nga ha bi minkulungwana, mi ta fana ni nhwanyana la pfinyiweke; sukani mi yima, mi balekela exihlaleni xa Kipra; na kwale, a mi nga kumi ku wisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “A wu nge he tsaki, wena nhwanyana la tshikileriweke, n’wana wa Sidoni! kutani kwalaho a wu nge vi na ku wisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u te: “A ku nga ha tsaki, wena, nhwanyana la onhakeke, n'wana wa Sidoni! Pfuka, pelela eKitimi na kona u nga ka u nga voni ku wisa!”