Isaiah 23:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“We nghwavava leyi rivariweke, teka haripa, u rhendzeleka na muti! Chaya swi tsokombela swinene, u yimbelela tinsimu leto tala, leswaku vavanuna va ta ku tsundzuka!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga fambi, u rhendzeleka ni muti, u rivala nghwavava; yimbelela tinsimu to saseka, yimbelela tinsimu to tala, leswaku u ta tsundzukiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Teka xitendze, u rhendzeleka ni muti, wena nghwavava la rivariweke! Yimba swinene, u engetela tinsimu, leswaku u anakanyiwa!”