Isaiah 23:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka malembe ya 70, HOSI Xikwembu xi ta endla leswaku muti wa Tiri wu tlhelela entirhweni wa wona wa khale, wu ta tlhela wu tinyiketela ku endla bindzu ni matiko hinkwawo lama nga kona emisaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eku heleni ka malembe ya 70, Yehovha u ta endzela Tiri, ri ta hundzuka hikwalaho ka hakelo ya rona kutani ri endla vuoswi ni mimfumo hinkwayo ya misava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani, malembe ya ntlhanu wa makume na makume mambirhi loko ma hundzile, Yehovha u ta endzela Tiri, a ta engeta a lava hakelo ya yena, a ta endla vuoswi ni matiko hinkwawo lama nga ehenhla ka misava.