Isaiah 23:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va perile milambu yo tala; mavele ya le Xihoro lama tshoveriwaka eribuweni ra Nilo, mi endlile bindzu ha wona, mi famba mi xavisa ematikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mbewu ya Sihoro a yi ri ekusuhi ni mati yo tala, ntshovelo wa nambu, hakelo ya yena; naswona i ntirho wa matiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va tsemakanya mati lamakulu; koro ya Nilo, ni leswi tshoveriweke enambyeni a ri ri bindzu ra Tiri; hi kona vamatiko va nga xavelana kona.