Isaiah 23:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana muti lowu, a hi wona lowu a mi tinyungubyisa ha wona, mi ku wu ve kona ku sukela khale ka khale, xana? Xana a hi wona lowu humeseke vanhu, lava nga ya aka ematikweni ya le kule xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana lowu muti wa n’wina lowu tsakeke, lowu khale ka wona ku nga khale? milenge ya yena yi ta n’wi yisa ekule leswaku a ya hanya tanihi muendzi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana hi kona ku hela ka muti lowu tsakeke wa n'wina lowu ngi wu ri ni masungulo ya khale, lowu mikondzo ya wona yi nga wu yisa ekule ku aka kona?