Isaiah 23:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana i mani la endleke makungu ya ku herisa muti lowu wa Tiri, lowu a wu veka vanhu va wona va va tihosi, lowu van'wamabindzu va wona a va ri varhangeri, va xiximiwa ematikweni hinkwawo, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani la kunguhateke kungu rero ku lwa na Tiri, muti wa harhi, lowu vaxavisi va wona ku nga tihosana, lowu vaxavisi va wona va nga vakulukumba emisaveni?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani la kaneleke swona ehenhla ka Tiri, yena loyi a nga va lukela maharhi ya vuhosi, loyi vapindzuri va yena ingi va ri tihosi, ni vaxavisi va yena ingi va ri vafundziwa va misava xana?