Isaiah 23:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Makungu ya kona ma endliwe hi HOSI ya matimba hinkwawo leswaku hinkwavo lava titshembaka, va lahlekeriwa hi ku saseka ka vona, ni leswaku lava xiximiwaka ematikweni hinkwawo va yisiwa ehansi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wa mavuthu u kunguhate ku thyakisa ku tikukumuxa ka ku vangama hinkwako ni ku sandza vakulukumba hinkwavo va misava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I Yehovha wa tinyimpi la kaneleke swona, a ta vunisa ku tikukumuxa ka hinkwaswo leswi vangamaka, ni ku tsongahata hinkwavo vakulukumba va misava.