Isaiah 24:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yi ta dedeleka ku fana ni xidakwa, yi voyama-voyama kukota dladla. Swidyoho swa yona swa yi tikela, yi ta wa, yi nga ha pfuki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Misava yi ta tsekatseka ku fana ni xidakwa, yi ta tsekatseka ku fana ni xihambukelo; ku tlula nawu ka yena ku ta n’wi tikela; wu ta wa, wu nga ha pfuki.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Misava yi dedeleka tanihi mupyopyi, yi ludzula tanihi ntsonga; yi tikeriwa hi xidyoho xa yona, yi wa, yi nga ha pfuki.