Isaiah 24:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwato ti ta hlengeletiwa endhawini yin'we ku fana ni vabohiwa lava hoxiwaka ekheleni; ti ta pfaleriwa ekhotsweni, kutani endzhaku ka masiku layo tala, ti ta biwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta hlengeletiwa kukota vabohiwa lava hlengeletiweke ekheleni, va ta pfaleriwa ekhotsweni naswona endzhaku ka masiku yo tala va ta hlayisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ti ta pfaleriwa swin'we erindzini, ti ta khotsiwa ekhotsweni; kuteloko ku hundze nkarhi wo leha, ti ta biwa.