Isaiah 25:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta sirhelela ntshava ya Siyoni, kambe Vamowabu, xi ta va kandziyela ehansi etikweni ra vona, ku fana ni tinhlanga leti kandziyeriwaka ekheleni ra thyaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva voko ra Yehovha ri ta tshama entshaveni leyi, Mowabu u ta kandziyeriwa ehansi ka yena, tanihi leswi byanyi byi kandziyiwaka emahlweni ka thyaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva voko ra Yehovha ri ta tlhandlekiwa ehenhla ka ntshava leyi; kambe Mowabu u ta kandziyeriwa laha a nga kona, tanihi mungu wa koro loko wu gandleteriwa endzhopeni wa vulongo;