Isaiah 26:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U tlakusile voko ra wena, we HOSI, kambe a va ri voni. Va kombe leswaku u hisekela vanhu va wena, va ta khoma hi tingana, va herise hi ndzilo lowu a wu wu lunghisele valala va wena!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi, loko voko ra wena ri tlakusiwile, a va nge ku voni; ina, ndzilo wa valala va wena wu ta va hisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, voko ra wena ri ni matimba, kambe a va ri voni. Va ta vona ku hiseka ka wena loku u hisekelaka tiko ra wena hakona, kutani va ta va ni tingana. Ndzilo wu ta hisa lava nga valala eka wena.