Isaiah 26:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu volavo sweswi va file, va nga ka va nga ha pfuki; va celeriwile emasirheni, va nga ka va nga ha humi; hi wena HOSI u va yeleke, u va ba u va herisa, ku nga sali na un'we loyi vanhu va nga ta va tsundzuka ha yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va file, a va nge hanyi; va file, a va nge pfuki; hikwalaho, u va endzerile, u va lovisile, u lovise miehleketo ya vona hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ti file, a ti nga ha hanyi; i mindzhuti ntsena, a ti nga ha pfuki. Hikuva u va endzerile, u va lovisile, u herisile ni ku anakanyiwa ka vona.