Isaiah 26:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi endla wonge hi tikile, hi tshombonyoka-tshombonyoka, kambe a hi humesanga nchumu. Tiko ra hina a hi ri ponisanga, naswona a ku velekiwanga vanhu van'wana lava nga ta tshama emisaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi tikile, hi ri eku vavisekeni, hi veleke moya-xiviri onge hi loko hi ri hi ndlela yo fanekisela; a hi ponisanga misava; kutani vaaki va misava a va wa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hi tikile, kutani hi lumiwa; kambe mbeleko wa hina wu moya ntsena. Ku hlayiseka ka tiko a ku humi eka hina, kutani ku nga ka ku nga tswariwi vaaki va misava.