Isaiah 26:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'we vanhu va ka hina, nghenani tindlwini, mi tipfalela kona, mi tumbela kona nkarhinyana, ku kondza vukari bya HOSI Xikwembu byi rhelela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanani, n’wina vanhu va mina, mi nghena emakamareni ya n’wina ya le ndzeni, mi tipfalela tinyangwa; tumbela swa xinkarhana, ku kondza vukarhi byi hela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yana, tiko ra mina, u nghena emakamareni ya wena, u pfala nyangwa endzhaku ka wena; tumbela nkarhinyana, vukari bya yena byi ko byi hundza.