Isaiah 26:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, HOSI Xikwembu xa ta, xi suka lomu xi tshamaka kona; xi tela ku ta ba vanhu va matiko hinkwawo hikwalaho ka swidyoho swa vona. Misava yi ta paluxa ngati leyi halateriweke eka yona, vanhu hinkwavo lava dlayiweke, yi ta va humesela erivaleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva waswivo, Yehovha u huma endhawini yakwe a ta endzela vaaki va misava hikwalaho ka vubihi bya vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva vonani, Yehovha u huma evuakweni bya yena ku ta endzela ku dyoha ka vaaki va misava, kutani misava yi ta yimbula ngati leyi yi fundziweke hi yona, a yi nga ha fihli vadlayiwa va yona.