Isaiah 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hambiloko u hi ba, we HOSI, a hi tshiki ku ku tshemba; ku navela ka hina lokukulu i ku anakanya vito ra wena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ina, ha ku rindzele Yehovha, endleleni ya vuavanyisi bya wena; ku navela ka mimoya ya hina i ka Vito ra wena ni ku ku tsundzuka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Oho Yehovha! Hi ku languterile hakona endleleni ya ku avanyisa ka wena; hi navela vito ra wena, ni ku anakanya ka wena hi mimoya hinkwayo ya hina.