Isaiah 27:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, HOSI Xikwembu xi ta teka fumu ra xona lero nonon'hwa, rona lerikulu ra matimba, xi ba Levhiyatani nyoka leya rivilo, leyo tshombonyoka-tshombonyoka; xi ta dlaya na dragona nyoka ya le lwandle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero, Yehovha u ta ba Levhiyathani, nyoka leyi tlhavaka, na Levhiyathani, nyoka yo gombonyoka, hi banga rakwe ro tika, lerikulu, leri tiyeke; kutani wu ta dlaya dragona elwandle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rero, Yehovha u ta ba hi ripanga ra yena ro tika, lerikulu, ra matimba, eLevhiyatani, nyoka ya matsambo, Levhiyatani, nyoka ya makhinyakhinya; kutani u ta dlaya dragona leyi nga elwandle.