Isaiah 27:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti lowu a wu biyeriwile, wu ta hundzuka rhumbi, a ku nga ha tshami munhu eka wona, wu ta sala wu fana ni mananga; marhole ma ta dya eka wona, ma tlhela ma vundza kona, ma dya ni matluka ya mirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe muti lowu tiyisiweke wu ta hundzuka mananga, ni ndhawu yo tshama eka yona yi ta tshikiwa ku fana ni mananga; rhole ri ta risa kwalaho, ri ta dyuhala kwalaho, ri dya marhavi ya rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva muti wa matimba wu hundzuke rhumbi, muti lowu tshikiweke, lowu fularheriweke tanihi mananga, marhole ma dya, ma etlela kona, ma dya marhavi.