Isaiah 27:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko marhavi ya kona ma ta va ma omile, ma ta tshoveka ma wa, kutani vavasati va ta tshivela ndzilo ha wona. Vanhu lava a va twisisi, hikokwalaho muendli wa vona a nge va tweli vusiwana, a nga ka a nga va tsetseleli, muvumbi wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko marhavi ya wona ma omile, ma ta tshoveka; vavasati va ta va ta va hisa; hikuva i vanhu lava nga riki na ku twisisa; hikwalaho Loyi a va endleke a nge va tweli vusiwana, naswona Loyi a va tumbuluxeke a nge va kombi tintswalo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko marhavi ma omile va ma tshova; vavasati va ta ma tshivela, hikuva i tiko leri nga tlharihangiki; hikwalaho muvumbi wa rona a nga ri tweli vusiwana.