Isaiah 27:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo ku ta biwa mhalamhala, kutani lava nga lahleka va ya etikweni ra Asiriya, ni lava hlongoriweke va ya le Egipta, va ta vuya, va ta gandzela HOSI Xikwembu va ri entshaveni leyo hlawuleka ya le Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero ku ta chayiwa mhalamhala leyikulu, kutani lava a va lunghekele ku lova etikweni ra Asiriya ni lava hlongoriweke etikweni ra Egipta va ta ta, va ta gandzela Yehovha entshaveni yo kwetsima eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emikarhini yoleyo, nanga leyikulu yi ta yimbiwa, kutani lava hlongoleriweke etikweni ra Asiriya ni lava balekeleke etikweni ra Egipta va ta ta, va khinsama emahlweni ka Yehovha, entshaveni leyi kwetsimaka, eYerusalema.