Isaiah 27:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI, ndzi muhlayisi wa yona, nkarhi wun'wana ni wun'wana, ndza yi cheleta; ndzi yi rindza vusiku ni nhlekanhi, leswaku ku nga vi na munhu loyi a yi onhaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mina Yehovha, ndzi ta ku ponisa; Ndzi ta yi cheleta minete yin’wana ni yin’wana; leswaku ndzi ta yi rindza vusiku ni nhlikanhi, leswaku ku nga vi na munhu loyi a yi vavisaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mina Yehovha la yi hlayisaka; ndzi ta yi cheleta hi mikarhi hinkwayo ndzi yi hlayisa vusiku ni nhlekanhi leswaku munhu a nga ngheni eka yona.