Isaiah 27:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu a xi va banga ku tlula mpimo, xi lo va yisa evukhumbini, xi va rhwarile hi moya wa xona wa matimba wo fana ni xidzedze xo huma evuxeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U na munghana, loko a humelela, u ta lwa na yena; u sivela mheho ya yena ya matimba hi siku ra mheho ya le vuxeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U n'wi bile hi mpimo hi ku n'wi hlongola, u n'wi hlungule hi moya wa yena lowu hungaka hi matimba, tanihi siku ra xidzedze xa vuxa.