Isaiah 28:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yi ni khombo, harhi leyi swidakwa swa ka Efrayimi swi tinyungubyisaka ha yona: Swiluva swa yona swi ta vuna! Wu ni khombo muti wa vanhu vo hluriwa hi hinyo, lowu akiweke enhlohlorhini ya ntshava, lowu langutanaka ni masimu layo nona:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka harhi ya ku tikukumuxa, swidakwa swa Efrayimi, leswi xiluva lexi hlukaka xi voningaka ha xona, ehenhla ka minkova leyi noneke ya lava hluriweke hi vhinyo!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khombo ri ni xintlontlo lexi tiarisaka xa vapyopyiwa va Efrayimi, khombo ri ni xiluva lexi vuneke byi nga vubombi bya vona, ehenhla ka nkova lowu noneke wa lava hluriwaka hi vhinyo!