Isaiah 28:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi tidzunisa, mi ku mi endlile ntwanano ni rifu, ni leswaku xivandla xa vafi i munghana wa n'wina; mi tshemba leswaku khombo lero chavisa leri taka ri ta hundza hi le kule, hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo, mi tiendlela xisirhelelo hi ku xisa van'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u te: Hi endle ntwanano ni rifu, naswona hi pfumelelana ni ndhawu ya vafi; loko ku tshoveka lokukulu ku hundza, a ku nge hi weli;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ri: “Hi endlile ntwanano ni rifu, hi hlangene ni xivandla xa vafi, hambi khombo ri hundza tanihi ndhambi, a ri nga hi fikeli hikuva hi endle vunwa xichavelo xa hina, ni ku xisa xisirhelo xa hina.”