Isaiah 28:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe HOSI N'wini wa hinkwaswo ú vurisa sweswo, ú ri: “Vonani, ndzi le ku vekeni ka masungulo lama tiyeke emutini wa Siyoni, ri nga ribye ra yinhla leri sasekeke. Loyi a tiseketelaka ha rona, a nga ka a nga tsekatseki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Hosi Yehovha u ri: Waswivo, ndzi veka ribye eSiyoni, ribye leri ringetiweke, ribye ra risima ra le khoneni, leri nga ni masungulo lama tiyeke; loyi a pfumelaka a nge hatliseli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Hosi Yehovha u vurisile, a ku: “Vonani, ndzi veke Siyoni ribye ra masungulo, leri ringiweke, ra le yinhleni, ra risima, leri tiyisiweke. La tiseketelaka eka rona a nga ka a nga hatlisi ku chava.