Isaiah 28:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku avanyisa ka mina lokunene ni ku lulama ka mina ku ta fana ni ngoti leyi vaaki va pimaka khumbi ha yona.” Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu, ndhambi yi ta khubumeta xisirhelelo xa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta veka vuavanyisi eka ntambhu yo pima, ndzi veka ku lulama eka ntambhu yo pima;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi ta teka mfanelo ndzi yi endla xipimo, ni ku lulama ndzi ku endla xiringaniso, kutani xihangu xi ta kukula xichavelo xa vunwa, ni mati ma ta kukuleta xisirhelo xa n'wina.