Isaiah 28:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, tshikani ku sandza, hikuva mi nga ya mi bohiwa ku tlula mpimo; ndzi twile N'wini wa hinkwaswo, HOSI ya matimba hinkwawo, yi bona makungu yo herisa tiko hinkwaro.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga tshuki mi hlekula sweswi, leswaku swiboha swa n’wina swi nga pfariwi; hikuva ndzi twile hi Hosi leyi Lawulaka Yehovha wa mavuthu ku lovisiwa loku kunguhatiweke emisaveni hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi tshikani ku tseketsela, swi nga ri leswaku mi engeta mi bohiwa; hikuva ndzi twile eka Hosi, Yehovha wa tinyimpi, leswaku ku lova ka misava hinkwayo ku kaneriwile.