Isaiah 28:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista ni vaprofeta, na vona va rhurhumela hi mhaka ya vhinyo, va dedeleka-dedeleka hi byalwa; vhinyo yi va hlanganisile nhloko, byalwa bya va dedelekisa; hikokwalaho swivono a va ha koti ku swi hlamusela, va tsandzeka ni ku avanyisa timhaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe na vona va hambukile eka vhinyo, va hambukile eka vudakwa; muprista ni muprofeta va hambukile hi swakunwa leswi dakwaka, va dyiwe hi vhinyo, va hambukile hi swakunwa leswi dakwaka; va hoxisa exivonweni, va khunguvanyeka eku avanyiseni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe na vona va voyavoyamela evhinyweni, va solovanya hi byalwa; muprista ni muprofeta va dedeleka ebyalweni, va nwela evhinyweni, va solovanya loko va profeta, va dedeleka; loko va avanyisa, va voyama.