Isaiah 29:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ni khombo we Ariele, gandzelo ra Xikwembu, we muti lowu hosi Davhida a goveke eka wona! Ku ta hela lembe leri, ni leri taka, ni minkhuvo ya kona yi ta dyiwa hinkwayo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka Ariyele, Ariyele, muti lowu Davhida a a tshama eka wona! yi engeteleka lembe ni lembe; u va endle magandzelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khombo ri na Ariele, ri na Ariele, muti lowu Davhida a simekeke ntsonga wa yena kona! Engetelelani lembe hi lembe; a ku tlhandlamane mikhuvo,