Isaiah 29:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vo yi teka va nyika loyi a nga tiviki ku hlaya, va ku: “Hlaya buku leyi”, yena ú ta hlamula a ku: “A ndzi swi koti ku hlaya!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani buku leyi yi nyikiwa munhu la nga dyondzekangiki, kutani ku vuriwa leswaku: Yi hlaye, kutani a ku: A ndzi dyondzekanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kumbe loko yi nyikiwa la nga tiviki ku hlaya, va ku: “Hlaya!” A nga hlamula a ku: “A ndzi tivi ku hlaya.”