Isaiah 29:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ni khombo lava tumbetaka makungu ya vona, va tumbetela HOSI Xikwembu, va nga vanhu lava endlaka swilo swa vona emunyameni, va ku: “Xana ú kona loyi a hi vonaka? I mani la tivaka lomu hi nga kona xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka lava lavaka ku tumbeta makungu ya vona eka Yehovha, ni mintirho ya vona emunyameni, va ku: I mani la hi vonaka? naswona hi tiva mani?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khombo eka lava tumbelelaka leswaku va fihlela Yehovha makungu ya vona, va endla mitirho ya vona emunyameni, va ku: “Hi ta voniwa hi mani? La hi tsundzukaka i mani?”