Isaiah 29:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani mina HOSI, ndzi ta vangela muti wa Ariele emaxangu, eka wona, ku ta twala nkosi ni swirilo ntsena, muti lowu, ndzi ta wu endla “Ariele” hakunene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi ta karhata Ariyele, ku ta va ni ku kanakana ni ku xaniseka, kutani ndzi ta fana na Ariyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ndzi ta wela eAriele, ku ta va ku rila ntsena ni mikosi; kambe eka mina, u ta tshama a va kukotisa Ariele, (muti wa alitari ya Xikwembu).