Isaiah 29:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, HOSI Xikwembu xa va ka Yakobo lexi kutsuleke Abrahama, xi vurisa sweswo, xi ri: “Va ka Yakobo a va nga ha nyumi, va nga ka va nga khomiwi hi tingana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, Yehovha, loyi a kutsuleke Abrahama, hikwalaho ka yindlu ya Yakobo, u te: Yakobe a nge he khomiwi hi tingana sweswi, xikandza xakwe a xi nge he pfumali.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Yehovha la kutsuleke Abrahama, u byela yindlu ya Yakobo, a ku: “Sweswi, Yakobo a nga ka a nga ha khomiwi hi tingana, kutani mombo wa yena wu nga ha tshami wu tshutshala.