Isaiah 29:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vatukulu va Yakobo va vona leswi ndzi swi endleke exikarhi ka vona, va ta twarisa vito ra mina, Vaisraele va ta ndzi dzunisa va ndzi komba xichavo, mina Xikwembu xa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a vona vana va yena, ntirho wa mavoko ya mina, exikarhi ka yena, va ta kwetsimisa vito ra mina, va kwetsimisa Mukwetsimi wa Yakobe, va chava Xikwembu xa Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva vana va yena, siku va vonaka mitirho ya mavoko ya mina eka yena, va ta dzunisa vito ra mina; ina, va ta dzunisa Mukwetsimi wa Yakobo, va chava Xikwembu xa Israele.