Isaiah 29:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mitshungu-tshungu ya valala va n'wina, yi ta hlongoriwa kukota ritshuri leri hahaka; lava va mi xanisaka, va ta hangalasiwa ku fana ni mavivi. Hi xinkarhanyana,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vunyingi bya valuveri va wena byi ta fana ni ntshuri wo olova, ni vunyingi bya tinhenha byi ta fana ni mungo lowu hundzaka; ina, swi ta endleka kan’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ntshungu wa valala va wena wu ta va tanihi ritshuri lero vevukanyana; ntshungu wa tinhenha wu va tanihi mungu lowu hahaka; kan'wekan'we swi ta humelela!